서구와 동아시아의 조우: 근대전환공간에서 만들어진 사회문화현상