동서양 문자의 성립과 규범화