노근리, 그 해 여름