알라딘

모방과 번안은 인류 역사에서 보편적 현상이다. 그러나 모방을 또 모방하면 ‘이상한 번안물’만 남는다. 거듭된 모방은 원본의 사회·문화적인 배경과 맥락을 지워버리기 때문이다. 우리나라에서 근대화는 모방에 모방을 거듭하며 이루어졌다. 이 책은 패션, 음식, 요리, 주거, 도시환경 등 일상 생활의 영역에서부터 미술, 영화, 음악 등의 예술 장르는 물론이고 기술과 학문 영역, 종교에 이르기까지 우리 삶의 모든 영역에서 일어난 번안의 역사를 다룬다. 이를 통해 근대에 무분별하게 진행된 번안이 우리에게 어떤 영향을 미치고 있는지 살펴본다.

프롤로그 번안의 제국과 식민지의 번안•7

1부 제국의 번안과 식민지
1. 사진 식민지 풍경 뒤에 숨은 제국주의의 시선•21
2. 근대어 한국 근대어에 남은 지배의 흔적•31
3. 성경과 찬송가 성경과 찬송가 국역의 길고 오래된 역사•40
4. 교육 ‘교육칙어’에서 ‘국민교육헌장’으로•53
5. 학문 식민지 시대의 앎과 힘•66
6. 과학 권력과 손잡은 과학기술•77
7. 기술 금성 라디오에 담긴 기술 번안의 역사•89
8. 기독교와 교회 구원과 정치 사이•105
9. 베트남전 귀국 박스에 담긴 근대와 남겨진 역사•114

2부 번안 사회의 생활문화
10. 경양식 일본식 서양 요리를 번안한 돈가스•131
11. 밀가루 식탁 위의 근대화•140
12. 조미료 아지노모토가 만든 대중의 입맛•149
13. 식품업 일본이 심은 근대의 맛•159
14. 패션 일제강점기 ‘국민복’에서 1970년대 ‘새마을복’까지•170
15. 한복과 양장 서양의 디자인과 재료를 입다•181

첫문장	근대 기술의 산물인 카메라는 19세기 프랑스와 영국에서 발명된 이후 전 세계로 퍼져나갔다.

더보기

이 책을 추천한 다른 분들 :

조선일보

- 조선일보 2018년 8월 18일자 '한줄읽기'

한겨레

- 한겨레 신문 2018년 8월 16일자

동아일보

- 동아일보 2018년 8월 18일자 '책의 향기'

경향신문

- 경향신문 2018년 8월 17일자 '책과 삶'

문화일보

- 문화일보 2018년 8월 17일자

지은이 : 백욱인

최근작 :

<디지털 사회의 기본가치>,<인공지능과 지적재산권>,<[큰글자책] 인공지능과 지적재산권> … 총 45종 (모두보기)

소개 :

사이버스페이스와 디지털 문화를 국내에 처음 소개한 1세대 디지털 사회연구자. 서울대학교 사회학과에서 공부했고 서울과학기술대학교에서 학생들을 가르쳤다. 《번안 사회》, 《인터넷 빨간책》, 《들뢰즈의 통제사회 비판》, 《인공지능과 지적재산권》, 《한국사회운동론》, 《디지털이 세상을 바꾼다》 등을 썼다. 《속물과 잉여》, 《2001 싸이버스페이스 오디쎄이》를 엮었고 니콜라스 네그로폰테의 《디지털이다》를 옮겼다.
지은이는 이 책을 통해 인공지능 시대 인간의 조건을 탐색한다. 이 책은 챗GPT와 같은 기술진보에 시선을 빼앗긴 채 일자리의 ...

휴머니스트 출판사 페이지 신간알리미 신청
최근작 :	<선생님과 함께 읽는 날개>,<선생님과 함께 읽는 돌다리>,<학교에 비거니즘을>등 총 898종
대표분야 :	역사 1위 (브랜드 지수 1,269,156점), 청소년 인문/사회 4위 (브랜드 지수 241,791점), 철학 일반 8위 (브랜드 지수 101,966점)
추천도서 :	<박시백의 조선왕조실록 특별 세트 - 전20권> 성실한 고증과 탄탄한 구성, 독창적이고 명쾌한 시각을 통해 조선왕조 500년 역사를 생생하게 되살린 국민 역사서. 박시백 화백이 13년간 몰입하여 방대한 분량의 실록을 2만 5,000장의 컷으로 재구성하였다. 실록 완독의 힘으로 일궈낸 이 작품은 역사학계와 만화계 모두의 찬사를 받으며 한국 역사 만화의 새 장을 열었다. 우리의 소중한 역사 기록인 실록을 모두가 누릴 수 있도록 흥미진진하게 보여주는 다시 나오기 힘든 탁월한 저작! (편집주간 황서현)

중고매장

서울

경기

광역시 등

(주)알라딘커뮤니케이션 연신내점

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)