|
|||||
미리보기 |
[천안신불당점] 서가 단면도
|
|
||||||||||||||||||||||||||
(0)
첫문장 | 경기도 남양주시 불암산 자락 어느 작은 사글세방. |
: 영어와 우리말 차이를 고려해서 ‘다시 쓰는’ 테크닉, 앞에서부터 해석해 번역 속도를 높이는 방법 등 실전에서 유익한 방법들과 번역 철학을 제대로 배울 수 있다.
: 그의 문장은 구어체라 할 정도로 흐름이 자연스러워서 텍스트에 갇힌 번역과는 거리가 멀다. 출판번역을 누구에게 배우면 좋겠냐고 묻는다면 “조영학”이라 답하겠다.
이 책을 추천한 다른 분들 :
- 한국일보 2018년 8월 16일자 '새책'
- 연합뉴스 2018년 8월 17일자 '신간'
- 한겨레 신문 2018년 8월 23일자
- 문화일보 2018년 8월 22일자
- 중앙일보 2018년 8월 25일자 '책꽂이'
- 지은이 : 조영학
 |
|
최근작 :
 |
|
||||||
