중국 근현대사를 배경으로 파란만장한 여인 삼대 일가의 인생사를 그린 자전소설. 2003년 출간된 제2판의 완역본이다. 중국 최초의 영국 유학박사인 지은이 장융은 군벌 장군의 첩이었던 외할머니, 골수 공산당원이었던 부모, 문화혁명과 홍위병 활동에 젊음을 저당잡혔던 자신의 이야기를 구구절절 세세하게 풀어놓았다.
군벌 시대부터 국민당과 공산당의 내전시기, 마오쩌둥이 '위대한 지도자'로 부상하고 문화혁명의 광포한 바람이 전중국을 휘몰아치던 시기, 이후의 산업화 바람이 불게 된 모습까지 중국현대사의 모든 장면이 일가족의 운명에 새겨져 있다.
1991년 런던에서 처음 출간되어 30여개 언어로 번역, 1천만 부 이상 발행된 베스트셀러이다. 1992년 영국 논픽션 최고상을 수상했고, 1993년 영국 '올해의 책'에 선정되었다. 20세기의 주요 기록문학 중 하나로 꼽히는 작품으로, 국내에서는 1999년 <대륙의 딸들>이란 제목으로 출간된 바 있다.
서울대학교 국어국문학과 졸업. 합동통신 기자, <뉴스위크>한국어판 편집위원 역임. 2014년 현재 「세계일보」 외신전문위원. 역서로 <신의 봉인>, <천상의 새:두루미>, <마오:알려지지 않은 이야기들>(공역), <탤리즈먼>, <약탈: 그 역사와 진실>, <착한 당신이 운명을 이기는 힘>등이 있다.
서울대학교 문리대 영어영문학과를 졸업했다. 『동아일보』에서 기자로 일했다. 1975년 언론자유실천운동으로 해직된 뒤 동아자유언론투쟁위원회에서 활동했다. 『리더스 다이제스트』 한국어판 주필을 역임했다. 『나는 고발한다』, 『대륙의 딸』(공역), 『빌브라이슨의 셰익스피어 순례』, 『레이첼 카슨』, 『인디언의 선물』 등과 콜린 더브런의 책 『시베리아』 ,『실크로드』 등을 우리말로 옮겼다.
서울대학교 외교학과를 졸업했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『부자』, 『마오』(공역), 『점성술로 되짚어보는 세계』, 『할리우드 영화사』, 『머니 앤드 브레인』(공역), 『쇼핑학』(공역), 『프랭크 게리와의 대화』 등 다수가 있다.
장융 (지은이)의 말
<대륙의 딸>을 씀으로써 중국에 대한 나의 감정은 심화되었다. 과거에 대한 정화의식을 치름으로써 나는 이제 "과거를 모두 잊어 버리기"를 원치 않게 되었다. 이제 나는 중국을 너무 오래 떠나 있으면 좀이 쑤신다. 너무 낡았으면서도 젊음의 정력이 넘치는 그곳, 너무나 많은 비극을 겪었으면서도 여전히 때 묻지 ㅇ낳고 낙천적인 채로 남아 있는 그곳이 내 살 밑에 자리잡고 있다.
미리보기 
(0)
최근작 :
