인문사회과학출판인협의회(인사회) 
: 새로운 것에 열려 있는 호기심과 갇혀 있는 조선에 대한 풍자와 함께 연암이라는 한 인간의 속내를 훤히 들여다보는 재미를 준다. 고전은 새로운 세대에 맞게 새로 번역되어야 한다.
인문사회과학출판인협의회(인사회) : ‘새 번역 완역 결정판’ 열하일기.
조선 시대를 통틀어 최고의 작품을 고른다면 단연 손에 꼽을 정도로, 열하일기는 조선 최고의 문학 작품이다. 조선의 대문호라 불리는 연암 박지원(1737∼1805)의 명성도 열하일기로 인해 더욱 높아졌다. 역자 김혈조 선생은 연암 산문문학 연구에 일생을 매진한 학자이다. 그동안 여러 학자들이 풀지 못하고 미상(未詳)으로 남겨둔 부분을 모두 풀어냈다고 자부할 만큼 이 책은 번역 성과에서 그간의 판본을 뛰어넘는다. 고전에 익숙지 않은 한글세대까지도 부담 없이 읽을 수 있도록 적재적소에 관련 주석을 실었고 연암이 다녔던 장소를 직접 답사하며 글의 진위를 확인했으며, 사진을 촬영하여 이 책의 현장감을 높이는 주요 도판으로 넣음으로써, ‘결정판’이라 불릴만한『열하일기』가 탄생했다.
미리보기 
(0)
최근작 :
