셜록 홈즈 전집 8권 중 가장 흥미진진한 단편들을 걸작선 한 권으로 만날 수 있다. 2권에는 전도유망한 의사에게 병원개업을 해 주고 입원한 환자를 둘러싸고 벌어진 사건, 인질로 잡혀 있는 남자와 여자의 통역을 맡은 통역사가 사건을 의뢰하면서 전개되는 이야기, 은퇴한 홈즈가 다시 국가의 부름을 받고 스파이가 되어 대활약을 펼치는 모험 등 10개의 탄탄한 스토리가 펼쳐진다.
셜록 홈즈 이야기의 묘미는 읽는 내내 범인을 예측할 수 없다는 데 있다. 그는 현대의 첨단 장비도, 유전자 감식기도 없지만 오로지 자신의 뛰어난 관찰력과 추리력을 통해 모든 사건을 해결해 낸다. 작가 코난 도일은 홈즈의 입을 빌려 이런 미스테리를 독자들에게 던져 흥미를 고조시킨 뒤 홈즈의 추리를 통해 사건을 흥미진진하게 풀어간다.
'블루 카번클(The Blue Carbuncle)', '입원 환자(The Resident Patient)', '그리스어 통역사(The Greek Interpreter)', '노우드의 건축업자(The Norwood Builder)', '금테 코안경(The Golden Pince-Nez)', '마지막 인사(His Last Bow)', '세 명의 가리데브(The Three Garridebs)', '퇴직한 물감 장수(The Retired Colourman)' 등의 작품이 수록되어 있다.
* 블루 카번클(The Blue Carbuncle)
* 입원 환자(The Resident Patient)
* 그리스어 통역사(The Greek Interpreter)
* 노우드의 건축업자(The Norwood Builder)
* 금테 코안경(The Golden Pince-Nez)
* 레이디 프랜시스 커팩스의 실종(The Disappearance of Lady Frances Carfax)
* 마지막 인사(His Last Bow)
* 세 명의 가리데브(The Three Garridebs)
* 퇴직한 물감 장수(The Retired Colourman)
* 쇼스콤 올드 플레이스(Shoscome Old Place)