알라딘

고대의 연애시를 읽다
류둥잉 (지은이), 안소현 (옮긴이) | 에쎄 | 2018년 4월

미리보기

최저가 : -원 I 최고가 : -원
재고 : 0부

쇼핑목록 추가

출력하기

- 쇼핑목록에 추가하신 후 목록을 출력하시면 매장에서 간편하게 상품을 찾을 수 있습니다.

[인천구월점] 서가 단면도

(0)

공자는 <논어>에서 "시 삼백수면 생각에 사특함이 없다"라고 말했다. 여기서 시 삼백수라 함은 중국 고전 <시경>을 가리킨다. <시경>은 중국 고대 춘추시대에 주로 불려진 노래들을 공자 시대에 책으로 정리한 것을 말한다. 그 이후 동아시아에서 시의 전범으로 오랫동안 교과서처럼 읽혀온 것이 바로 <시경>이다.

그러나 현재의 우리는 과연 <시경>의 시들을 얼마나 알고 있을까. 이 질문을 던지면 유가의 경전 <논어>나 <맹자>, 법가의 경전 <한비자> 등과는 달리 <시경>은 그 전승이 끊어진 듯한 느낌을 지울 수 없다. 가장 큰 이유는 <시경>을 현대의 언어로 제대로 번역하거나, 그것을 쉽게 풀어 대중에게 전하려는 노력이 부족했기 때문이다.

이러한 현상은 매우 안타까운데 <시경>에 실린 시들은 아주 진솔하고 재미있을 뿐만 아니라 시가 가질 수 있는 풍자, 해학, 서글픔, 애달픔 등 모든 인간의 희로애락이 잘 드러나는 매우 드라마틱한 텍스트이기 때문이다. 그런 의미에서 이번에 나온 <고대의 연애시를 읽다>는 <시경> 속의 연애시를 집중적으로 소개하고 해설한다는 점에서 오늘날 독자의 관심과 눈높이에 맞춰 <시경>을 전반적으로 이해해볼 수 있는 장을 제공한다.

제1부
『시경』의 사랑이야기

1장 고운 아가씨는 군자의 배필이오: 사랑의 보감
2장 복숭아를 던지시면, 자두로 답하리다: 정표에 관하여
3장 금이야 슬이야 타보세나, 이보다 좋을 수 있겠소: 부부에 관하여
4장 살아서는 달리 살지라도, 죽어 한 무덤에 묻히리다: 사랑의 맹세
5장 하루만 아니 보아도, 세 가을이 지난 듯하네: 그리움에 관하여

제2부
『시경』의 민속 풍경

6장 복숭아나무 싱그럽고, 그대 자손 다복하리: 혼례의 축가
7장 작약꽃을 주고받네: 정인절情人節
8장 아내를 얻으세나 어떻게 말인가, 중매가 없으면 얻을 수 없다네: 매작媒?
9장 농장弄璋과 농와弄瓦: 남존여비 습속
10장 어찌 물고기가 황허의 잉어뿐이랴: 물고기

제3부
『시경』의 여인열전

첫문장	중국 문학사를 도저히 흐르는 창장강에 비유한다면 『시경詩經』은 바로 그 발원지인 탕구라산의 가장 맑고 시원한 원천수다.

더보기

이 책을 추천한 다른 분들 :

한겨레

- 한겨레 신문 2018년 5월 25일자 '출판 새책'

동아일보

- 동아일보 2018년 5월 26일자 '새로 나왔어요'

지은이 : 류둥잉

최근작 :	<고대의 연애시를 읽다>
소개 :	헤이룽장대학 문학원 교수이며 중국역사문헌연구회와 중국시경학회와 중국굴원학회의 이사. 그리고 저장대학 고적정리연구소와 헤이룽장대학 철학원에서 연이어 박사후과정 연구 업무에 종사했다. 『시경의 ‘변풍변아變風變雅’ 연구』『시경을 만나다』『장자, 인생을 보다』 등의 저서가 있다.

옮긴이 : 안소현

최근작 :
소개 :	연세대 중문과에서 『위진魏晉 시학詩學에서의 완적阮籍 오언五言 영회시詠懷詩』로 박사 학위를 취득했다. 중국 고전 시학 및 위진남북조의 사상과 문학에 관심을 갖고 연구 중이다.

가장 오래된 인류의 연애 현장을 찾아서
상사병 앓는 ‘짝사랑시’부터 단도직입적인 ‘구혼시’까지

공자는 『논어』에서 “시 삼백수면 생각에 사특함이 없다”라고 말했다. 여기서 시 삼백수라 함은 중국 고전 『시경詩經』을 가리킨다. 『시경』은 중국 고대 춘추시대에 주로 불려진 노래들을 공자 시대에 책으로 정리한 것을 말한다. 그 이후 동아시아에서 시의 전범으로 오랫동안 교과서처럼 읽혀온 것이 바로 『시경』이다. 그러나 현재의 우리는 과연 『시경』의 시들을 얼마나 알고 있을까. 이 질문을 던지면 유가의 경전 『논어』나 『맹자』, 법가의 경전 『한비자』 등과는 달리 『시경』은 그 전승이 끊어진 듯한 느낌을 지울 수 없다. 가장 큰 이유는 『시경』을 현대의 언어로 제대로 번역하거나, 그것을 쉽게 풀어 대중에게 전하려는 노력이 부족했기 때문이다. 이러한 현상은 매우 안타까운데 『시경』에 실린 시들은 아주 진솔하고 재미있을 뿐만 아니라 시가 가질 수 있는 풍...

중고매장

서울

경기

광역시 등

(주)알라딘커뮤니케이션 인천구월점

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)