|
|||||
|
|||||
[광주충장로점] 서가 단면도
|
타이완 3대 양서상, 진딩당 문학도서상을 수상한 타이완 최고의 문화비평가이자 전방위학자로 인정받고 있는 탕누어의 신작. <마르케스의 서재에서>라는 책으로 국내 인문독자들에게 신선한 지적 탐험을 선사한 바 있는 탕누어가 이번에는 춘추시대의 역사서인 <좌전(左傳)>을 재해석한 작품으로 한국 독자를 찾아왔다.
탕누어는 이 책에서 <좌전>에 담긴 세계상과 문화, 국가의 흥망성쇠와 개인의 욕망 등에 얽힌 역사적 사례를 재연하고 해체하여 이제껏 그 누구도 생각지 못했던 새로운 의미를 부여한다. 탕누어가 문학가로서 전개한 고전에 대한 자유로운 해석은 대담하고 혁신적인 발상이며, ‘사고의 전환’이란 무엇인지를 우리에게 여실히 보여준다. 동시에 탕누어는 2000여 년 전에 벌어진 역사적 사건에 보르헤스, 휘트먼, 레이먼드 챈들러, 한나 아렌트 등 세계적인 문학가, 사상가들의 사고와 철학, 인문학적 지식을 투영함으로써 시간과 공간을 허물어 지나간 역사를 지금 눈앞의 현실로 이끌어낸다. 이 과정을 통해 고리타분하고 딴 세상 일 같았던 먼 과거의 세계는 21세기 현재의 세계와 겹쳐지면서 우리에게 깊은 사유와 통찰의 시간을 제공한다. "역사라는 거대한 소용돌이 속에서 인간은 도대체 무엇을 생각할까? 또 무엇을 생각할 수 있을까?" 탕누어의 질문에, 우리는 어떻게 답할 것인가! 서문 적어도 먼저 그걸 진실이라 믿자
: 중국의 문학과 사상뿐 아니라 서양 문학과 사상들을 초대하여 시간과 공간을 마음껏 가로지르는 다양한 인물들과 작품들의 만남으로 끌어온다. 상투적인 독법이나 해석을 뛰어넘는 대담하고 혁신적인 해석들은 그 자체로 하나의 ‘사고의 전환’이라는 힘을 얻게 해줄 것이다. “인간은 도대체 무엇을 생각할까? 또 무엇을 생각할 수 있을까?”라는 물음에 대한 탕누어의 끝없는 성찰과 고민 그리고 상상과 논리가 씨줄과 날줄로 잘 짜인 이 직조물은 하나의 새로운 ‘문화를 읽는 힘’의 본보기가 될 것이다. : 탕누어는 이 책에서 냉정과 열정 사이에서 한없이 곡예를 부리듯 2000년 전 인물들의 심리적 행적을 능란하게 파고든다. 읽기의 ‘그랑 블루’를 탐험하다가 때때로 사유의 ‘딥 블루’를 수색하는 이 지식의 고래는 진리가 세계의 어둠으로부터 갑자기 솟구치는 충격적 신선함을 우리에게 선사한다. : 『춘추』를 직접 읽어보진 못했다. 『춘추』의 주석서로 유명한 『좌전』이야 말할 것도 없다. 그러니 ‘좌전 읽기’를 이야기한 이 책도 여느 때 같았으면 지나쳤을 것이다. 하지만 저자 란에 적힌 이름이 탕누어라면 이야기가 달라진다. 이번엔 그의 시선이 춘추시대로 향했다. 2000년 전 혼미했던 세상, 그 속의 명멸했던 사건과 부침했던 인물들을 되살려내는 조심스러운 해석은 치밀하되 풍부하며, 빈곳과 행간을 채우는 역사적 상상력에는 인간적인 온기가 가득하다. 고개 들어 먼 곳을 향했던 시선은 결국 지금 이곳 우리 눈앞에 반복되는 것들을 응시하게 하고, 다시 그 너머 무언가를 생각하게 한다. 이 책을 추천한 다른 분들 : - 한국일보 2018년 10월 25일자 '책과 세상' - 조선일보 2018년 10월 27일자 '한줄읽기' - 한겨레 신문 2018년 10월 25일자 - 경향신문 2018년 10월 26일자 '책과 삶' - 국민일보 2018년 10월 27일자 '200자 읽기'
|