1차 세계대전 당시, 러시아에 살던 열두 살 유태인 소녀 리프카의 러시아 탈출기. 1919년 2월부터 1920년 10월까지 러시아를 떠나 미국으로 향하는 여정이 펼쳐진다. 한치 앞을 알 수 없는 험난한 탈출과정 속에서 리프카는 사촌 언니가 준 푸슈킨 시집 여백에 편지를 써내려간다.
각 장마다 인용된 푸슈킨의 시구들은 작품의 의미를 한결 더 풍부하게 한다. 목숨을 위협받는 공포와 배고픔, 비참한 현실 속에서 조금씩 성장해가는 용감한 소녀 리프카는 고통과 억압 속에서 결코 교실에서 배울 수 없는 세상의 여러 면모를 배운다.
1998년 뉴베리 상을 받은 캐런 헤스가 자신의 가족사를 소재로 쓴 동화로, <리프카의 편지>에 대해 지은이는 "조부모님과 유태인 그리고 두 개의 세상에 다리를 놓은 사람들에게 바치는 선물"이라고 말했다. 크리스토퍼 메달, 전미유태인도서상을 받았고, 미국도서관협회가 뽑은 '주목할 만한 어린이책'과 스쿨라이브러리 저널이 뽑은 '올해의 책'에 선정되었다.
1. 1919년 9월 2일, 러시아
2. 1919년 9월 3일, 폴란드
3. 1919년 10월 5일, 폴란드 모찌브
4. 1919년 11월 3일, 폴란드 모찌브
5. 1919년 11월 27일, 바르샤바로 가는 길에
6. 1919년 11월 30일, 폴란드 바르샤바
7. 1919년 12월 1일, 폴란드 바르샤바
8. 1920년 2월 25일, 벨기에 앤트워프
9. 1920년 3월 17일, 벨기에 앤트워프
10. 1920년 7월 29일, 벨기에 앤트워프
11. 1920년 9월 14일, 벨기에 앤트워프
12. 1920년 9월 21일, 대서양
13. 1920년 10월 1일, 뉴욕 항구에 들어서다
14. 1920년 10월 2일, 엘리스 섬
15. 1920년 10월 7일, 엘리스 섬
16. 1920년 10월 9일, 엘리스 섬
17. 1920년 10월 11일, 엘리스 섬
18. 1920년 10우러 14일, 엘리스 섬
19. 1920년 10월 21일, 엘리스 섬
20. 1920년 10월 22일, 엘리스 섬