알라딘

[2018년 예술/대중문화 분야 7위]
악의 꽃 (앙리 마티스 에디션)
샤를 피에르 보들레르 (지은이), 앙리 마티스 (엮은이), 김인환 (옮긴이), 정장진 (해설) | 문예출판사 | 2018년 11월

미리보기

최저가 : -원 I 최고가 : -원
재고 : 0부

쇼핑목록 추가

출력하기

- 쇼핑목록에 추가하신 후 목록을 출력하시면 매장에서 간편하게 상품을 찾을 수 있습니다.

[영등포점] 서가 단면도

(0)

20세기를 대표하는 위대한 화가 앙리 마티스가 직접 편집하고 삽화를 그린 <악의 꽃 : 앙리 마티스 에디션>이 국내에서 최초로 번역.출간되었다. 이 책은 보들레르가 쓴 단 한 권의 시집인 <악의 꽃> 제1판에서 제3판까지 수록된 시 가운데 화가 앙리 마티스가 직접 선별한 시 33편과 역자가 추가해 번역한 '만물교감(Correspondances)' '가을의 노래(Chant D'Automne)'를 포함해 총 시 35편을 담은 것이다.

1947년에 마티스가 출간한 300부 가운데 현재까지 남아 있는 263번째 판본을 재현한 것으로, 프랑스에서 출간된 <Les Fleurs du Mal>(Éditions Hazan, Paris, 2006; Éditions du Chêne, Paris, 2016)을 참고했다. 또한 이 책은 마티스의 편집의도를 살리고 시와 그림을 온전히 감상할 수 있도록 원본의 판면을 그대로 옮겨 편집했으며, 프랑스 정부로부터 프랑스어 교육문화훈장을 수여받은 김인환(이화여대 명예교수)의 번역과 정장진 미술.문학평론가의 그림 해설을 추가해 <악의 꽃: 앙리 마티스 에디션>에 대한 이해의 폭을 넓혔다.

역자 서문

축복
전생
인간과 바다
아름다움
이국의 향기
머릿결
나 그대를 밤의 창공처럼 연모한다오
우주 만물을 당신 규방 안에 넣고 싶나요
하지만 흡족지 않았다
진줏빛 넘실거리는 옷을 입고
춤추는 뱀
망각의 강
사후의 회한
고양이
향기
살아 있는 횃불
아주 유쾌한 여인에게
고백

더보기

장 니콜라 아르튀르 랭보 (시인)

: “시인의 왕, 진정한 시인의 신, 보들레르.”

마르셀 프루스트

: “보들레르는 19세기의 가장 위대한 시인이다.”

발터 벤야민

: “보들레르를 통해 파리가 최초로 서정시의 주제가 되었다.”

이 책을 추천한 다른 분들 :

문화일보

- 문화일보 2018년 11월 16일자 '이 책'

지은이 : 샤를 피에르 보들레르 (Charles Baudelaire)

최근작 :

<악의 꽃>,<2024년 마티스가 취한 보들레르의 악의 꽃 탁상달력 (소형)>,<2024년 마티스가 취한 보들레르의 악의 꽃 탁상달력> … 총 101종 (모두보기)

소개 :

프랑스의 시인이자 비평가. 청년 시절 여러 문인들과 어울리며 문학의 길로 들어섰으나, 무절제하고 자유분방한 생활을 우려한 가족의 청원으로 금치산 선고를 받아 많은 유산을 상속받았는데도 평생 가난과 빚에 시달려야 했다. 극심한 빈곤 속에서도 창작을 중단하지 않은 보들레르는 1845년 첫 책인 미술평론집 『1845년 미술전』을 출간했다. 프랑스 최초로 에드거 앨런 포의 작품을 번역 · 소개하여 큰 찬사를 받기도 했다. 1857년에는 보들레르의 문학과 삶의 정수가 담긴 『악의 꽃』이 출간됐으나, 미풍양속을 해친다는 이유로 기소되어 벌금과...

엮은이 : 앙리 마티스

최근작 :

<더 포스터 북 by 앙리 마티스>,<악의 꽃 (앙리 마티스 에디션)>,<고전 명작 순례 : 앙리 마티스> … 총 22종 (모두보기)

소개 :

프랑스 북부의 카토에서 태어났다. 법학을 공부하고 법률 사무소에서 일했으나, 출근 전 이른 아침 미술학교에서 미술 수업을 듣곤 했다. 스무 살 무렵 맹장염으로 요양하는 동안 그림을 그리면서 진로를 바꾸기로 결심했다. 1891년 파리로 가 그림 공부를 시작한 그는 1893년 국립미술학교에 입학해 상징주의 화가 귀스타브 모로의 제자가 되었다. 1904년 무렵부터 파블로 피카소, 앙드레 드랭 등과 함께 야수파 운동을 주도해 20세기 회화의 위대한 혁명을 이끌었다. 1925년에는 정부로부터 프랑스 최고의 영예인 레종도뇌르 훈장을 받았다. ...

옮긴이 : 김인환

최근작 :

<프랑스 문학과 여성>,<동해는 누구의 바다인가>,<지도 위의 전쟁> … 총 40종 (모두보기)

소개 :

이화여자대학교 불어불문학과를 졸업하고 동대학원에서 석사학위를 받았다. 프랑스 소르본대학교에서 박사학위를 받고, 이화여자대학교 불어불문학과 교수로 재직하다 현재 동대학교 명예 교수로 지내고 있다. 한국 불어불문학회 회장, 한불사전 편찬위원장 등을 역임했으며 프랑스 정부로부터 교육 문화 훈장을 수여받았다. 지은 책으로는 『줄리아 크리스테바의 문학 탐색』이 있고, 옮긴 책으로는 마르그리트 뒤라스 『연인』, 샤를 피에르 보들레르 『악의 꽃』, 마르셀 프루스트 『스완네 쪽으로』, 에밀졸라 『나나』『목로주점』, 콘스탄틴 버질 게오르규 『25...

해설 : 정장진

최근작 :

<미술을 알아야 산다>,<시네마 인문학>,<광고로 읽는 미술사> … 총 57종 (모두보기)

소개 :

1956년에 태어나, 고려대학교 불문학과에서 석사 학위를 받은 뒤, 파리 제8대학에서 20세기 소설과 현대 문학 비평을 전공하여 박사 학위를 받았다. 고려대학교, 서강대학교 등에서 강의하며 문학 평론가와 미술 평론가로 활동하고 있다. 성균관대학교 대학원 겸임 교수를 역임했다. 주요 저서로는 『미술을 알아야 산다』, 『광고로 읽는 미술사』, 『문학과 방법』, 『두 개의 소설, 두 개의 거짓말』, 『영화가 사랑한 미술』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 드니 드 루즈몽의 『사랑과 서구 문명』, 카타리나 잉엘만순드베리의 『감옥에 가기로 한 메...

문예출판사 도서 모두보기 신간알리미 신청
최근작 :	<네 잘못이 아니야>,<상담학자와 함께 읽는 이솝 우화>,<잘못된 단어>등 총 386종
대표분야 :	고전 4위 (브랜드 지수 743,615점)

현대 예술을 대표하는 두 거장의 만남
20세기를 대표하는 세계적 화가 앙리 마티스,
샤를 보들레르의 《악의 꽃》에 그림을 바치다!

국내에서 최초로 출간되는 《악의 꽃: 앙리 마티스 에디션》
마티스가 직접 선별해 엮은 33편의 시와 그림들

“나는 보들레르에게 완전히 사로잡힌 마티스의 모습을 보았다.”_루이 아라공(시인)

20세기를 대표하는 위대한 화가 앙리 마티스가 직접 편집하고 삽화를 그린 《악의 꽃: 앙리 마티스 에디션》이 국내에서 최초로 번역·출간되었다. 이 책은 보들레르가 쓴 단 한 권의 시집인 《악의 꽃》 제1판에서 제3판까지 수록된 시 가운데 화가 앙리 마티스가 직접 선별한 시 33편과 역자가 추가해 번역한 〈만물교감(Correspondances)〉〈가을의 노래(Chant D’Automne)〉를 포함해 총 시 35편을 담은 것이다.
《악의 꽃: 앙리 마티스 에디션...

(주)알라딘커뮤니케이션 영등포점

영업시간 : 오전 9시 30분~오후 10시 | 매장통합 콜센터 : 1544-2514
주소 : 서울 영등포구 영중로 12 에쉐르 빌딩 지하2층 위치보기

구매안전 에스크로 서비스 가입 확인

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)

서울시 마포구 백범로 71 숨도빌딩 7층 Fax 02-6926-2600

1:1 문의 FAQ

중고매장 위치, 영업시간 안내

중고매장

서울

경기

광역시 등

(주)알라딘커뮤니케이션 영등포점

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)