|
세계 명작 <정글북 The Jungle Book>, 바로 그 이야기! 영어 발음 그대로의, 번역이 안 된 제목을 바로잡아 새롭게 태어난 완역본이다. 1884년에 발표된 원작 <정글 이야기>에 실린 모글리 이야기는 물론 각각 독립적으로 구성된 네 개의 단편들도 함께 수록해, 영국 최초 노벨 문학상에 빛나는 작가 키플링의 문학 작품을 온전히 소개한다. 여기에 키플링의 아버지 존 록우드 키플링이 직접 그린 그림을 비롯해 세 명의 다른 그림 작가들이 참여한 고풍스럽고 멋진 삽화로 원작의 감동을 그대로 전한다. 인도를 배경으로 펼쳐지는 작품임을 감안, 인도 문화를 설명해 주고 작가 소개 및 작품에 대한 구체적인 정보를 주는 컬러 화보는 독자들의 작품 이해를 돕는다. |
|
비룡소 클래식 <정글북>은 작품이 처음 출간된 1894년의 판본과 1908년 판본에 실렸던 존 록우드 키플링, 데트몰드 형제 등의 그림이 함께 수록된 완역본으로, 그간 굵직한 문학작품들을 번역해온 윤희기(고려대 국제어학원 연구교수)가 원작의 느낌을 충실히 옮겨 담았다. 영화 ‘정글북’의 원작이 된 모글리 이야기 세 가지를 비롯해, 정글 속 동물들의 모습이 생생하게 담긴 네 편의 이야기를 통해 역대 최연소, 영어권 최초로 노벨문학상을 수상한 러디어드 키플링 문학의 정수를 맛볼 수 있다. |
